The Real-World Bottleneck