EN: We are currently working on the realization of "Kontor Air", a new Finnish airline that establishes a high-frequency "spider web network" for the industrial clusters east and west of the Gulf of Bothnia, bypassing the major Finnish hub. Our goal is to reduce travel times for specialists and critical goods from days to hours, connecting Frankfurt with Vaasa or Oulu, for example, to make day trips possible. You fly out of Frankfurt early in the morning and can fall asleep in your own bed again in the evening. Kontor Air relies on a hybrid "combi-concept". The core is a cross-type container system developed by us (Kontor-Trolley), which minimizes ground times and maximizes the available cargo space. "The toolbox flies comfort class" and arrives at the terminal with you. 

DE: Wir arbeiten derzeit an der Realisierung der „Kontor Air“, einer neuen finnischen Airline, die jenseits des großen finnischen Drehkreuzes ein hochfrequentes „Spinnennetz-Netzwerk“ für die Industrie-Cluster östlich und westlich des Bottnischen Meerbusens legt. Unser Ziel ist es, Reisezeiten für Fachpersonal und kritische Güter von Tagen auf Stunden zu reduzieren und zum Beispiel Frankfurt mit Vaasa oder Oulu zu verbinden, um Tagesbesuche möglich zu machen. Sie fliegen früh morgens in Frankfurt los und können abends wieder im eigenen Bett einschlafen. Kontor Air setzt auf ein hybrides „Kombi-Konzept“. Das Herzstück ist ein von uns entwickeltes, typübergreifendes Containersystem (Kontor-Trolley), das Bodenzeiten minimiert und den zur Verfügung stehenden Frachtraum maximal nutzt. „Die Werkzeugkiste fliegt Komfortklasse“ und kommt mit Ihnen am Terminal an. 

FI: Työskentelemme tällä hetkellä "Kontor Airin" toteuttamiseksi. Se on uusi suomalainen lentoyhtiö, joka rakentaa tiheän "hämähäkinverkkoverkoston" Pohjanlahden itä- ja länsipuolen teollisuusklustereille suuren suomalaisen solmukohdan ulkopuolella. Tavoitteenamme on lyhentää asiantuntijoiden ja kriittisten tavaroiden matka-ajat päivistä tunteihin ja yhdistää esimerkiksi Frankfurt Vaasaan tai Ouluun päiväkäyntien mahdollistamiseksi. Lennät Frankfurtista aikaisin aamulla ja voit nukahtaa omaan sänkyysi taas illalla. Kontor Air perustuu hybridiseen "combi-konseptiin". Sen ydin on kehittämämme tyyppien välinen konttijärjestelmä (Kontor-Trolley), joka minimoi maassaoloajat ja maksimoi käytettävissä olevan rahtitilan. "Työkalupakki lentää mukavuusluokassa" ja saapuu terminaaliin kanssasi.